当您在全新的Mac M4设备上安装[QuickQ](https://www.quickql.com/)时，若系统弹出“需要Rosetta转译”的提示，这说明您可能下载了适用于Intel芯片的旧版本。要解决此问题，您需要访问QuickQ官方网站，下载并安装专为“Apple M系列芯片”设计的原生版本。原生应用无需转译，能充分发挥M4芯片的巅峰性能，提供更快的速度和更低的功耗。
文章目录
- 为什么在M4 Mac上安装QuickQ会提示需要Rosetta转译？
- 如何为您的M4 Mac下载并安装原生的QuickQ版本？
- 使用原生Apple Silicon版QuickQ有哪些显著优势？
- 如果我已经安装了需要转译的QuickQ版本，该如何处理？
- 怎样检查Mac上的QuickQ应用是原生还是转译运行？
- FAQs: 关于QuickQ与M系列Mac的常见疑问
为什么在M4 Mac上安装QuickQ会提示需要Rosetta转译？
看到“Rosetta”提示时不必惊慌。这个提示的出现是由于苹果Mac电脑底层硬件架构的转变。理解这一点，能帮助您更好地管理您的应用程序。
什么是苹果芯片（Apple Silicon）与Intel芯片？
在过去很长一段时间里，苹果的Mac电脑使用的是Intel公司生产的处理器（CPU），其架构被称为x86。然而，自2020年起，苹果开始转向使用自研的芯片，如M1、M2、M3以及最新的M4芯片。这些芯片统称为Apple Silicon，它们基于ARM架构。
这两种架构就像两种不同的语言。为Intel芯片（x86）编写的软件，无法直接在Apple Silicon（ARM）上运行，反之亦然。因此，软件开发者需要为两种平台分别提供不同的版本。
Rosetta 2的角色是什么？它如何工作？
Rosetta 2是苹果官方提供的一个神奇“翻译器”。当您尝试在M系列芯片的Mac上运行一个只为Intel芯片设计的旧版应用时，macOS会自动提示您安装Rosetta 2。安装后，它会在您首次打开该应用时，将其代码实时“翻译”成Apple Silicon可以理解的指令。
虽然Rosetta 2非常高效，但“翻译”过程终究会带来一些性能损耗和额外的电量消耗。它是一个过渡方案，而最佳体验始终来自于运行专为Apple Silicon打造的原生应用。这正是QuickQ为M系列芯片用户提供原生版本的原因。
如何为您的M4 Mac下载并安装原生的QuickQ版本？
获取原生版的[QuickQ](https://www.quickql.com/)非常简单。只需几个步骤，即可确保您的应用以最佳状态运行在M4 Mac上。
步骤一：访问QuickQ官方网站指定下载页面
确保您从官方渠道获取软件，这是安全和性能的根本保证。请打开浏览器，访问QuickQ官方网站的下载中心。不要通过第三方软件市场或不可信的链接下载，以免安装错误版本或携带风险的软件。
步骤二：识别并选择正确的“Apple M系列芯片”版本
在下载页面，您会看到针对不同操作系统的下载选项。对于Mac用户，QuickQ贴心地提供了两个版本以供选择。请仔细辨别，并点击标有 “Apple M系列芯片” 或 “Apple Silicon” 的下载链接。另一个通常会标记为“Intel芯片”。
| 芯片类型 | 应下载版本标识 | 适用设备 |
|---|---|---|
| Apple M1, M2, M3, M4 | Apple M系列芯片 / Apple Silicon / ARM64 | 新款MacBook Air, MacBook Pro, iMac, Mac mini等 |
| Intel Core i5, i7, i9 | Intel芯片 / x86_64 | 2020年之前的大部分Mac型号 |
选择正确的版本是关键一步。这将确保您下载的是一个无需Rosetta转译的原生应用程序包（.dmg文件）。
步骤三：完成安装并验证原生运行
下载完成后，双击打开`.dmg`文件。按照常规的Mac应用安装方式，将QuickQ图标拖拽到“应用程序”（Applications）文件夹中。安装完成后，从应用程序文件夹或启动台启动QuickQ。由于您安装的是原生版本，系统将不再弹出任何关于Rosetta的提示，应用会立即启动，流畅运行。
使用原生Apple Silicon版QuickQ有哪些显著优势？
坚持使用原生版本，不仅仅是为了避免一个弹窗提示，更是为了解锁M4芯片的全部潜力，获得卓越的用户体验。QuickQ为Apple Silicon优化的原生应用带来了质的飞跃。
性能飞跃：体验前所未有的速度
原生应用直接与M4芯片的硬件核心对话，没有任何中间翻译层。这意味着[QuickQ](https://www.quickql.com/)的启动速度更快，UI响应更灵敏，连接和切换节点的操作几乎瞬时完成。在处理高强度网络数据时，原生应用能更高效地利用M4芯片强大的神经网络引擎和处理核心，为您提供更稳定、低延迟的网络加速服务，无论是高清流媒体还是在线游戏，都能畅享丝滑。
功耗优化：延长您的MacBook续航
M系列芯片以其惊人的能效比著称。原生QuickQ应用经过精心优化，能够以最低的功耗运行，大大减少了对电池的消耗。当您在咖啡馆、旅途中使用MacBook时，这意味着更长的续航时间。您无需再为加速器应用耗电过快而焦虑，可以更持久地享受安全、快速的网络连接。
如果我已经安装了需要转译的QuickQ版本，该如何处理？
如果您不慎已经通过Rosetta安装了Intel版本的QuickQ，更换为原生版本也非常简单。建议您先卸载旧版，再安装新版，以避免潜在的冲突。
完整卸载旧的Intel版本
首先，确保QuickQ应用已完全退出。您可以右键点击程序坞（Dock）中的QuickQ图标，选择“退出”。然后，打开“访达”（Finder），进入“应用程序”文件夹，找到QuickQ应用图标，将其直接拖到“废纸篓”（Trash）中。最后，右键点击废纸篓图标，选择“清倒废纸篓”，以完成卸载。
重新按照正确步骤安装原生版本
在确认旧版本已彻底删除后，请返回上一节 “如何为您的M4 Mac下载并安装原生的QuickQ版本？”，严格按照其中的步骤，从官方网站下载并安装专为“Apple M系列芯片”设计的正确版本。这样，您的Mac上就拥有了纯正的原生QuickQ体验。
怎样检查Mac上的QuickQ应用是原生还是转译运行？
如果您想确认当前安装的QuickQ应用是哪种类型，macOS提供了一个非常直观的检查方法：
打开“访达”（Finder），进入“应用程序”文件夹。
找到 QuickQ 应用，右键点击它，然后选择“显示简介”（Get Info）。或者，您也可以选中应用后按快捷键 `Command + I`。
在弹出的简介窗口中，找到“种类”（Kind）这一项。
在这里，您会看到以下两种信息之一：
应用程序（Apple Silicon）：恭喜您，这表示您安装的是原生版本，它能以最佳性能运行。
应用程序（Intel）：这表示您安装的是需要通过Rosetta 2转译运行的Intel版本。建议您按照前述步骤更换为原生版。
FAQs: 关于QuickQ与M系列Mac的常见疑问
我们整理了一些用户在使用QuickQ与新款Mac时可能遇到的其他问题，并在此提供解答。
QuickQ是否完全兼容所有M1, M2, M3及最新的M4芯片？
是的。QuickQ团队始终紧跟苹果的技术发展步伐。我们的原生Mac客户端经过全面优化，完美兼容包括M1, M2, M3, 以及最新M4在内的所有Apple Silicon芯片。无论您使用哪一款M系列Mac，都可以放心下载和使用原生版本，享受我们提供的顶级加速服务。
使用Rosetta 2运行QuickQ会有安全风险吗？
Rosetta 2是苹果官方提供的技术，其本身是安全的。通过Rosetta 2运行Intel版本的QuickQ不会引入额外的安全漏洞。但是，原生应用在性能、稳定性和资源利用上拥有无可比拟的优势。为了获得最佳的安全和使用体验，我们强烈推荐所有M系列芯片用户都升级到原生版本的[QuickQ](https://www.quickql.com/)。
我可以同时安装两个版本的QuickQ吗？
不建议这样做。在“应用程序”文件夹中保留两个不同架构的同名应用可能会导致系统混淆、快捷方式指向错误以及未知的运行问题。为了保证应用的稳定性和一致性，请务必只保留一个版本。对于M4 Mac用户来说，这个版本应该是Apple Silicon原生版。